PB L 041 van 20100215, blz. 6

Besluit 2010/92/GBVB van de Raad van 15 februari 2010 houdende verlenging van beperkende maatregelen tegen Zimbabwe

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 29,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Raad heeft op 19 februari 2004 Gemeenschappelijk Standpunt 2004/161/GBVB houdende verlenging van de beperkende maatregelen tegen Zimbabwe1 vastgesteld.

(2) Bij Gemeenschappelijk Standpunt 2009/68/GBVB2 van 26 januari 2009 werd Gemeenschappelijk Standpunt 2004/161/GBVB tot en met 20 februari 2010 verlengd.

(3) Gezien de situatie in Zimbabwe, in het bijzonder het feit dat bij de uitvoering van het in september 2008 ondertekende algemeen politiek akkoord geen vorderingen worden gemaakt, dienen de beperkende maatregelen zoals opgenomen in Gemeenschappelijk Standpunt 2004/161/GBVB opnieuw met 12 maanden te worden verlengd.

(4) Er zijn evenwel niet langer redenen om bepaalde personen te handhaven op de lijst van personen, groepen en entiteiten waarop Gemeenschappelijk Standpunt 2004/161/GBVB van toepassing is. De lijst in de bijlage bij Gemeenschappelijk Standpunt 2004/161/GBVB moet dienovereenkomstig worden aangepast,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De bij Gemeenschappelijk Standpunt 2004/161/GBVB ingestelde beperkende maatregelen worden verlengd tot en met 20 februari 2011.

Artikel 2

De in de bijlage bij dit besluit genoemde personen worden verwijderd van de lijst in de bijlage bij Gemeenschappelijk Standpunt 2004/161/GBVB.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt aangenomen.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel, 15 februari 2010.

Voor de Raad

De voorzitter

Á. Gabilondo


  1. PB L 50 van 20.2.2004, blz. 66.

    (terug)
  2. PB L 23 van 27.1.2009, blz. 43.

    (terug)